Traductor

Mostrando entradas con la etiqueta Istanbul. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Istanbul. Mostrar todas las entradas

miércoles, 13 de marzo de 2013

Nuevo libro sobre Turquía


El año pasado hice un viaje a Turquía durante el cual realicé un cuaderno de viajes con acuarelas. Intenté moverlo por editoriales españolas sin resultado (está muy mal la cosa, me decían), así que me decidí a probar suerte en el mismo Turquía, que para eso era un libro sobre este emergente país.
Y tras muchos intentos infructuosos, al final conseguí interesar a una editorial, BOYUT, que lo publicará en turco e  inglés.
Aún está en proceso de diseño, pero ya me han mandado la cubierta de lo que será mi Cuaderno de Viajes de Turquía... Avisaré cuando se publique.

martes, 28 de febrero de 2012

Hamams de Estambul

Subo aquí una doble página del cuaderno de Turquía sobre los baños turcos de Estambul, sobre todo 2 de ellos, el de Cemberlitas y el de Cagaloglu, mis preferidos.
Lo malo de un hamam es que no se puede dibujar acuarela dentro: porque no te dejan, y porque la acuarela acabaría muy perjudicada en un ambiente del 90% de humedad... Dibujé el patio de entrada del baño antes de entrar y el resto lo hice de memoria al salir, sentado en una terraza tomando un té para reponer líquidos.