Traductor

domingo, 23 de septiembre de 2012

"Cronistas de las 2 Orillas" en Assilah (Marruecos)

Ayer sábado celebramos la 2ª Jornada del Encuentro, esta vez en Assilah (Marruecos). Nos reunimos casi 80 dibujantes, entre españoles y marroquíes, y pasamos el día dibujándolo todo en este bonito pueblo costero marroquí. (arrastrar la imágen a derecha e izquierda para verla completa / pinchar arriba a la derecha para ampliar)

jueves, 6 de septiembre de 2012

Un encargo de acuarela


Esta semana he recibido un encargo de acuarela. No son muy frecuentes; la mayoría de mi trabajo es digital, en ordenador, para libros... Este ha sido de un cliente particular que quería una acuarela a partir de una composición de fotos. Las instruciiones son la foto de la izquierda, un "collage" de varias fotos. Y el resultado es la acuarela de la derecha.

martes, 24 de julio de 2012

Libro de acuarelas de MADRID

Ya ha salido mi libro de acuarelas de Madrid, con ediciones La Librería.
Formato apaisado 20,4 x 13,85 cms. 104 páginas. Encuadernado en cartoné.
ISBN: 9788498731798
Se puede comprar online en: http://www.edicioneslalibreria.es/tienda/product.php?id_product=1047
y además, en las principales librerías, La Casa del Libro, Fnac...

sábado, 2 de junio de 2012

Dibujo panorámico de 360º de Madrid

lunes, 28 de mayo de 2012

lunes, 23 de abril de 2012

Taller y exposición en la Universidad Carlos III

He dado una charla-taller sobre Cuadernos de Viaje en la Universidad Carlos III, en el campus de Colmenarejo. Además, hay una exposición sobre cuadernos en la que se pueden ver imágenes de algunos cuadernos.

Este es el cartel de los cursos y exposición

Aquí estoy en plena conferencia

Y esto es el resultado del taller, reflejando el entorno del campus

viernes, 20 de abril de 2012

Malaga Curso UNIA 2012

AngladaPostigo de San AgustinDesdelaAlcazabaLuisyRaulLaCanastaLaGuita
Catedral MalagaSantaMariaPedrodeToledoCalle CompaniaMalaga SkylineInma&Alvaro
ElPimpi

Malaga Curso UNIA 2012, a set on Flickr.

He estado esta semana de Abril 2012 en Málaga dando una charla en la Universidad Internacional de Andalucía, dentro de un curso sobre Cuadernos de Viaje, con Cristina Urdiales, Luis Ruiz, Jorge Arranz, Miguel Herranz, Inma Serrano, Alvaro Carnicero, Raul León...
Estos son algunos dibujos de los que he hecho durante el curso.

viernes, 30 de marzo de 2012

Curso en la Universidad Internacional de Andalucía en Málaga

Del 16 al 20 de Abril de 2012 tendrá lugar en Málaga, en la Universidad Internacional de Andalucía, un curso sobre "Cuadernos de Viaje: la ciudad y el paisaje". Daré una conferencia el miércoles 18 por la tarde sobre "Estructura y comnposición del cuaderno de viaje" y luego saldremos, junto a mi compañero de conferencia de esa tarde, Jorge Arranz, a dibujar por el centro de Málaga y poner en práctica lo aprendido. Lo complicado para el que quiera asistir es que es en Málaga y por la tarde entre semana, pero si a alguien le interesa puede informarse aqui,

domingo, 11 de marzo de 2012

Nuevo cuaderno sobre Madrid

He empezado un cuaderno nuevo, tamaño A5 apaisado, sobre Madrid. Iré haciendo dibujos de la ciudad poco a poco hasta llenarlo, algún día. Aquí van los 2 primeros:

La Plaza Mayor


La Puerta del Sol

martes, 28 de febrero de 2012

Hamams de Estambul

Subo aquí una doble página del cuaderno de Turquía sobre los baños turcos de Estambul, sobre todo 2 de ellos, el de Cemberlitas y el de Cagaloglu, mis preferidos.
Lo malo de un hamam es que no se puede dibujar acuarela dentro: porque no te dejan, y porque la acuarela acabaría muy perjudicada en un ambiente del 90% de humedad... Dibujé el patio de entrada del baño antes de entrar y el resto lo hice de memoria al salir, sentado en una terraza tomando un té para reponer líquidos.

lunes, 20 de febrero de 2012

Estantería de souvenirs



De izquierda a derecha:
ARRIBA: Cabeza de Poseidon (Grecia), libros, diosa Ganesha (India), libros, trozo del Muro de Berlin (Alemania), kouros (Grecia)
ABAJO: Máscara (Nepal), matrioshka de Gorbachov (Rusia), cabeza de Buda (China), rosa del desierto (Túnez), estatua de terracota (Grecia), pinceles, guías LonelyPlanet, guerrero de terracota (China), lámpara de aceite (Turquia), muñeco de madera.
-------
From left to right:
TOP: Posedin's head (Greece), books, Ganesha (India), books, Berlin's wall piece (Germany), kouros (Greece)
BOTTOM: mask (Nepal), Gorbachoz's matrioska (Russia), Buddha's head (China), Desrt's rose (Tunis), Terracota estatue (Greece), brushes, LonelyPlanet guides, Terracota warrior (China), Oil lamp (Turkey), wooden model

lunes, 13 de febrero de 2012

Dibujando un musical

Ayer fui a ver El Rey León en Madrid. Me gustó la estética, los animales, los trajes, los decorados. Las canciones no tanto, así que aproveché algunas de ellas para tomar apuntes. Lo cual es difícil en un teatro a oscuras: hice algunos garabatos "a ciegas" durante la 1ª parte y en el descanso salí corriendo al bar a pasarlos a limpio y darles algo de color, con el recuerdo aún fresco en mi memoria. Aquí van los resultados:

Esta es de la entrada del teatro en la Gran Vía. Había una oportuna terraza delante (vacía por supuesto, ya que hacía -2ºC) donde pude sentarme cómodamente.

Este era el escenario, con la escena inicial en la que llegan todos los animales, quizás lo mejor de la obra.

Y esto son apuntes de algunos animales y plantas


miércoles, 8 de febrero de 2012

Código BIDI de mi web

Ya tengo mi código BIDI, de modo que haciéndole una foto con el movil se puede acceder directamente a mi web.
Y aparte, tiene su encanto gráficamente hablando ¿no?

jueves, 26 de enero de 2012

Entrega de premios del 1º Concurso de Cuadernos de Viaje

El jueves 2 de Febrero se entregarán los premios del 1º Concurso de Cuadernos de Viaje de la editorial Geoplanete, en la librería DeViajes de Madrid, a las 20:30h. Entrada libre. Al final se servirá una copa y especialidades croatas por parte de la Oficina de Turismo de Croacia.


La acuarela es del ganador, Felipe García Guadalix

viernes, 13 de enero de 2012

Reportaje sobre Kerala (India)

Kerala-1Kerala-2Kerala-3Kerala-4

Articles India, a set on Flickr.
He hecho reciente mente un par de reportajes con acuarelas para una revista de la India. Este es sobre el estado de Kerala, en el sudoeste. El texto también es mío.