Traductor

sábado, 29 de noviembre de 2008

Cuento infantil


Aunque sinceramente no es mi especialidad, recientemente me han pedido ilustraciones para un cuento infantil y me he atrevido con ellas. Eran 11 escenas que tenía que ir creando según un guión previo con un tipo de ilustración sencilla a colores planos. Lo hice en Illustrator también.

Personajes


Estoy ahora haciendo una serie de personajes para un folleto de Cruz Roja. Son vectoriales, hechos en Illustrator a partir de bocetos a lápiz escaneados que uso como plantilla.

Mantelitos de Ibiza


No todos los días me surgen oportunidades para dar salida comerciala a mis acuarelas. En este caso me pidieron una serie de paisajes de Ibiza para ilustrar un mapa de la isla y utilizarlo para esos mantelitos de papel que te ponen en los restaurantes para entretenerte mientras viene la comida. A la imagen de arriba se le añadirán luego los nombres correspondientes, etc...

Bienal de Diarios de Viaje Clermont-Ferrand (Francia)


Del 14 al 16 de noviembre estuve en Francia participando en una Bienal de Diarios de Viaje que se organiza en Clermont-Ferrand, en el centro del país. Francia tiene una larga tradición en Carnets de Voyage, y la mayoría de expositores eran franceses, aunque España era el país invitado y nos reunimos un grupo de españoles (Antonio Fernandez, David Peña, Antonia Santolaya, Leticia Ruifernández, Joaquín Lopez Cruces, Antón Hurtado, Miguel Herranz y Enrique Flores, a los que nos pusieron al final, en el último piso.



No había aquí tanto tráfico como en la 1ª planta, así que monté mi chiringuito con 2 plotters y varios cuadros y el primer día me dediqué a acabar algunas acuarelas del viaje a Mali de este año.


El primer día, viernes, fue sobre todo de visitas de colegios. Niños por todas partes, pidiéndote retratos, que les pintara un caballo, un paisaje, un barco... Un poco agobiante, pero divertido, había algunos que hasta te pedían autógrafos... de aquí a Salsa Rosa, vamos :-)


El sábado fue un día más tranquilo, como el domingo, y me dediqué más a visitar el resto de la exposición y aprender de los muchos maestros allí reunidos, como Stefano Faravelli (aqui me veis en su stand) cuyos diarios originales son aún más maravillosos, si cabe, que sus libros.


Aparte de esto, nos lo pasamos genial en comidas y cenas, el grupo de españoles y algún que otro agregado.


Y se liberó la creatividad en papeles, libretas, cuadernos y manteles...