Traductor

lunes, 22 de diciembre de 2014

Éxito del skyline colectivo

Ayer domingo 21 tuvo lugar en el Museo ABC de la ilustración de Madrid el skyline colectivo en el que Inma Serrano. Jorge Arranz, Alfredo y yo dibujamos el skyline de Madrid desde los 4 puntos cardinales. Como ilustrador me sentí muy orgulloso de hacer esta acuarela de Madrid en el Museo.


viernes, 5 de diciembre de 2014

Skyline de Madrid a 8 manos



1 ciudad singular, 4 puntos cardinales, 4 ilustradores ilustres, 1 skyline circular.

Ilustrísima, en colaboración con el Museo ABC y Mi Petit Madrid, te invita a emprender un viaje ilustrado por la geografía de la Villa gracias a un skyline colectivo, realizado in situ y en directo por 4 grandes de la ilustración, Alfredo, Jorge Arranz, Joaquín González Dorao y Inma Serrano.

Cada uno de los artistas realizará una visión panorámica de la ciudad desde un punto cardinal diferente (Alfredo, el Norte; Jorge, el Este; Joaquín, el Sur; e Inma, el Oeste). Una vez acabados, los 4 panoramas urbanos, fruto de las vivencias y estilos personales de los autores, se unirán para formar un skyline circular inédito. Una experiencia única tanto para los ilustradores, que trabajarán formando una Rosa de los Vientos efímera, como para el público que asistirá a la creación de una obra de arte inspiradora.


El Domingo 21 de diciembre de 2014, de  16h a 18h30 en la cafetería del Museo ABC de la Ilustración, Madrid.

lunes, 1 de diciembre de 2014

Ya a la venta la 2ª edición de mi libro de Madrid

Agotada la 1ª edición, ya está a la venta la 2ª, con más dibujos, incluyendo establecimientos clásicos de Madrid.
---
Already real eased the 2nd edition of my madrid book, with new watercolors on old Madrid shops.